■商品名：【北欧ギフトセット包装済み】コイヴマーククサ 40cc × エーケルンドタオル(ヘラジカデザイン)
■商品番号：gi014
■単価（税別）：7,400円

ククサの魅力、 言い伝え、歴史やお手入れ方法など写真が付いたミニパンフレット、ククサ専用スプーンをお付けし、心をこめてお包みいたします。
お渡し用の手提げ袋もお付けいたします。
贈る方のお気持ちが伝わるように丁寧にラッピンをさせていただきます。
※ラッピング選びについて
無料ギフトラッピングのデザインはブラウン ココアリボン(上記画像)となります。
ギフトラッピングページより、ご希望の包装紙とリボンをお選びいただいた場合は有料となります。 選べるラッピングコーナーはこちらから＞＞

◆◇ 期間限定 ☆ プレゼント！◇◆
只今、ククサ専用ヴィンテージスプーンをプレゼント！
ククサのティータイムが特別な時間に、素敵に演出。
木製スプーンにククサの刻印が施された、アットテリアオリジナルのデザインです。
ナチュラルな木の風合とヴィンテージデザインが魅力の木製スプーン。
※ククサ1点お買い上げにつき、1個プレゼントとなります。

サオの木で作られた、ヴィンテージ仕上げのスプーン。
サオの木はキメが細かく硬い材質で、形成は容易ではありませんが細身のカトラリーに用いられます。
耐久性に優れた素材、つや消しウレタン塗装がされており耐水性も抜群で扱いやすい特徴があります。
スプーンの質感にもこだわりがあり、赤ちゃんのほっぺを撫でている時のサラリとした感覚を目指して作られています。
ククサとマッチする、ヴィンテージデザイン、サラッとした木の質感がおしゃれな雰囲気。
ククサで味わうコーヒータイムがもっと特別な時間になりますように。

アルファベットの焼印イニシャルは、ククサの品質およびデザインを損なわないよう、ククサの裏面に２文字とドットが入ります。
ククサの側面よりも底部分は厚みがあり、また、弊店では焼印の文字は薄い焼き色にて仕上げておりますため、ククサの品質や本来の耐久性にも影響はございません。
書体はゴシック体となり、配置は弊店にお任せとなります。
※ご希望のイニシャルは、ご注文の際お客様情報入力ページのご要望欄にご入力下さい。
例1： 山田 太郎（ヤマダ タロウ）の場合　T. Y.　になります。
例2： 山田 花子（ヤマダ ハナコ）の場合　H. Y.　になります。
※ククサに焼印をした場合、ご注文後のキャンセル及び変更はできません。
また、返品及び交換もできかねます。ご理解の上、お買い上げください。

KOIVUMAA（コイヴマー）とは
熟練の職人が伝統的な手法で一つひとつ丁寧に手作りされております。
フィンランドではもちろん、北欧諸国でとても高い評価をされております伝統的なククサを制作する貴重な工房です。
ククサにお好みの飲み物を注ぎ、ゆっくりと楽しんでいただき、北方地ラップランドに思いを馳せ幸せを感じてみてはいかがでしょうか。
塩水で煮て木を締め、蜜蝋によって美しく仕上げられたククサは、使えば使うほど味わいが増し、表情の変化をお楽しみいただけます。
どうぞコイヴマー社製 ククサを末永くお楽しみください。

エーケルンド家は、100年以上も王室の御用達としてリネン製品を納めています。
1878年に最初の製品を納めたという記録が残っており、1877年に当時皇太子だったグスタフ5世が工場をご訪問されたことがきっかけになったそうです。
グスタフ5世として王位継承されて以来、現在のカール16世グスタフ王も御用を承っています。
エーケルンド製品は最高級のリネンやコットンで作られている皇室御用達の逸品で織り端や縁処理も丁寧で細部にまでこだわって作られています。タオルとしてお使いになる以外にもタペストリーとして壁に飾っても素敵です。贈り物にも喜ばれ、贈る側の気持ちを伝えてくれます。
再利用できる原材料である亜麻と綿だけを使用しています。全てのエーケルンド製品はスウェーデン・ホレ－ド市内の自社工場で製造されています。

---------------------------
◆ククサ
---------------------------
フィンランドやスウェーデンの北部、ラップランドの人々に古くから伝わるククサ（木製マグカップ）。
北方民族のサーミ人達が、使う人の幸せを願いながら、一つひとつ丁寧に白樺のコブをくり抜いて作られ、今もなお受け継がれています。
ククサをプレゼントされた人は幸せになる と言われ、北欧では大切な人には必ずプレゼントすると言われています。
ラップランドの厳しい自然の中で育った特別な白樺の瘤(コブ)をくり貫いて作られたククサ kuksaは、蜜ろうなどで美しく仕上げられ、使うほどに味わいが増し、使う人によって表情が変わっていきます。
※ククサの説明や使用方法などを記載した印刷物付き、箱入りでお届けいたします。

ラップランドの厳しい自然の中で育った特別な白樺の瘤(コブ)をくり貫き、熟練の職人さんにより伝統的な技法により仕上げられたククサです。
ハンドルは1つ穴で厚みを残しながらカーブをつけて装飾してあるため持ちやすく、全体の美しいフォルムが魅力的。
ほど良い重量感や丸みが、バランスのとれた仕上がりとなって使い心地も抜群。
また、トナカイの革紐がハンドルに通してあり、おしゃれなアクセントに！
フックに掛けることもできて便利です。
（トナカイの革は水に濡れても大丈夫ですので、つけたままご使用いただけます。）

---------------------------
◆エーケルンドタオル
---------------------------
スウェーデンの森の王ムース(ヘラジカ)の落ち着いたデザイン。
Ann hjersデザイン。
エーケルンドは良質なオーガニックコットンで織り上げられたスウェーデン伝統のファブリック。
贈り物にも喜ばれ、贈る側の気持ちを伝えてくれます。

---------------------------
◆ククサのサイズ
---------------------------
■サイズ：直径 約 4.5cm×高さ 約 4cm（全長幅：約 10cm）約 40cc
■材　質：白樺の瘤(コブ)、トナカイの革
■国：ラップランド（北欧フィンランド）
■メーカー：Koivumaa コイヴマー社

---------------------------
◆エーケルンドタオルのサイズ
---------------------------
■サイズ：約 35 cm×約 28 cm
■材質：オーガニックコットン55％ / 亜麻45％
■国：北欧スウェーデン
■メーカー：Ekelund(エーケルンド)

---------------------------
◆ククサのご注意事項
---------------------------
コイヴマーのククサは伝統的な技法で作られています。以下の点についてご注意ください。

※トナカイの角と革は水に濡れても大丈夫ですので、つけたままご使用いただけます。
※素材である白樺の木を引き締めるために塩水で煮てあります。
　使い始めは飲み物が塩味になることがあります。
　洗剤は使わず熱めのお湯で何度か洗ってからお使いください。
　ご使用になるにつれ塩味は薄まってまいります。
※ククサの表面にはビーワックス（蜜蝋）が塗布されております。
　紙などの油を吸いやすいものに密着されますとオイルが移る場合がございますのでご注意ください。
　口にされても体に害はございません。
　お使い始めは油が浮くことがございますが、品質に問題はありません。
　何度か洗うと落ち着いてまいります。
※天然木の木肌そのままの仕上げのため、お飲物を入れて長時間放置するとククサに浸透して　外側ににじみ出たり、ヒビが入ったりする場合がございます。
※ご使用後は長時間水につけておかず、洗剤は使わず、ぬるま湯で洗ってください。
※長時間水につけておくとひび割れの原因となることがあります。
　冷蔵庫でのご使用や直射日光の当たるところ、または乾燥の甚だしいところに置くことは避けてください。
※直火、電子レンジ、オーブン等でのご使用はできません。
※食器洗浄器はご使用できません。
※天然の白樺の瘤で一つ一つ手作りされたハンドメイド品のため、若干のサイズ違いや木目や木肌の色具合、特有の光沢の出かたなどに個体差が生じます。
（トナカイの角の装飾も自然素材のため１つひとつ違いがございます。）
材質（白樺の瘤）の特性上、黒色や白色の斑点や色むら、節、などがある場合がございます。
ククサは商品の特性上、ツルツルに磨かれているものではなく通常、傷や滑らかに研磨がされていない箇所がある場合がございます。
予めご了承くださいますようお願い申し上げます。

商品画像は、なるべく実物に近い状態になるよう努力しておりますが、光の具合やパソコンの
モニターの種別、 環境によって見え方が実際のものと多少異なる場合がございます。

---------------------------
◆エーケルンドのご注意事項
---------------------------
エーケルンド製品は、天然素材のためお洗濯後は収縮します。そのため、収縮を前提に表示サイズよりも大きく仕上げられております。
収縮に関しましては、お洗濯方法や、洗剤、脱水方法など様々な状況により、多少収縮サイズも異なってくるのですが、様々なデーターから収縮後、表示サイズに近くなるように仕上げられております。また、エーケルンド製品は地球環境への害と人体へのアレルギーを防ぐため防縮の際の化学物質を使用しておりません。